2012 жылы ғаламтордың хитіне айналған «Oppa Gangnam Style-нің» қазақша кәріс тілінен аударылған аудармасы ұсынылып отыр.Ең төменде кәрісше нұсқасы латын әрпімен берілген.Бірге айтып көрсеңіз болады.Егер «ақынмын, ақындыққа жақынмын» дейтіндер болса, аударманы өлең қылып жіберсе де болады.Менікі, сөзбе-сөз аударма.